Die Antwort. Eine Erzählung über Vertrauen, Schuld und Vergebung
Ein Augenblick des Misstrauens verändert ein ganzes Leben. Ein wohlhabender Mann glaubt, seine geliebte Frau in den Armen eines anderen zu sehen. Von Eifersucht und Scham überwältigt, verlässt er sein Zuhause und irrt jahrelang durch die Welt. Erst als alles verloren scheint, erkennt er, dass wahre Liebe stärker ist als Zweifel und dass die wichtigste Antwort nicht in Worten, sondern in Treue und Vergebung liegt. Mit schlichter Sprache und großer emotionaler Kraft erzählt Bertolt Brecht eine zeitlose Geschichte über Vertrauen, Schuld, Reue und die heilende Kraft der Liebe. Eine berührende Parabel, die zeigt, wie ein einziger Irrtum ein Leben verändern – und Vergebung es wieder zusammenführen kann.
Der Kinnhaken. Der schwerste Kampf findet im Kopf statt
Ein einziger Wunsch kann über Sieg oder Niederlage entscheiden. Der Boxer Freddy „Kinnhaken“ Meinke steht kurz vor dem wichtigsten Kampf seines Lebens. Talent, Schnelligkeit und Ehrgeiz haben ihn an die Spitze geführt. Doch unmittelbar vor dem Titelkampf gerät er in einen unscheinbaren, inneren Konflikt – und verliert nicht gegen seinen Gegner, sondern gegen sich selbst. Mit feinem Gespür für die Psychologie des Sports erzählt Bertolt Brecht eine ungewöhnliche Geschichte über Selbstvertrauen, Willenskraft und den schmalen Grat zwischen Disziplin und Selbstzweifel. Eine ebenso spannende wie zeitlose Erzählung darüber, dass die entscheidenden Kämpfe oft im eigenen Inneren ausgetragen werden.
Brief über eine Dogge. Eine psychologische Erzählung über Mensch, Tier und Selbsterkenntnis
Kann ein Tier mehr über einen Menschen wissen als der Mensch selbst? Ein Mann begegnet in San Francisco einer Dogge, die ihn vom ersten Augenblick an mit unerklärlicher Angst und Abscheu meidet. Je mehr er versucht, das Vertrauen des Tieres zu gewinnen, desto tiefer gerät er in einen Strudel aus Selbstzweifeln. Nach einem verheerenden Erdbeben beginnt er zu fragen, ob die Dogge vielleicht etwas in ihm erkannt hat, das ihm selbst verborgen geblieben ist. Mit psychologischer Raffinesse und feiner Ironie erzählt Bertolt Brecht eine ungewöhnliche Geschichte über Selbstwahrnehmung, Schuld und die Grenzen menschlicher Erkenntnis. Eine faszinierende Erzählung, die lange nach der letzten Seite nachwirkt.
Von der Sintflut. Humorvolle Betrachtungen über Noah, die Arche und die Menschen
Was geschieht, wenn die biblische Sintflut nicht als Glaubensgeschichte, sondern mit Witz, Ironie und scharfem Blick auf die Menschen erzählt wird? In diesen ebenso humorvollen wie nachdenklichen Betrachtungen greift Bertolt Brecht den Mythos der Arche Noah auf und erzählt ihn neu. Da gibt es den Ichthyosaurus, der der Sintflut nicht glaubt, und den gutmütigen Ham, dessen ungewöhnliche Aufgabe schließlich über das Schicksal der Arche entscheidet. Hinter den scheinbar heiteren Geschichten verbirgt sich eine kluge Satire über Erfahrung, Vorurteile und menschliche Schwächen. Mit feinem Humor, philosophischer Ironie und erzählerischer Leichtigkeit beweist Brecht, dass selbst uralte Mythen überraschend aktuell sein können. Eine kleine literarische Perle voller Witz und Hintersinn.
Das Paket des lieben Gottes. Eine Weihnachtsgeschichte über Hoffnung und Menschlichkeit
Ein armseliges Weihnachtspaket verändert das Leben eines Menschen – und den Abend einer ganzen Schenke. Im eisigen Chicago des Winters 1908 kämpfen Arbeitslose ums Überleben. Als einige Gäste an Heiligabend eine ungewöhnliche Bescherung veranstalten, scheint alles nur ein derber Scherz zu sein. Doch ausgerechnet ein scheinbar wertloses Zeitungspapier bringt einem verzweifelten Mann die erlösende Nachricht, auf die er jahrelang gehofft hat. Mit warmherzigem Humor, feiner Ironie und großem Mitgefühl erzählt Bertolt Brecht eine Weihnachtsgeschichte, in der Hoffnung aus den unscheinbarsten Dingen erwächst. Eine bewegende Erzählung über Menschlichkeit, Zufall und das größte Geschenk: die Wiederherstellung der Würde.
Berichtigungen alter Mythen. Neue Gedanken über alte Legenden
Was, wenn die berühmtesten Geschichten der Antike ganz anders gewesen sind, als wir sie seit Jahrhunderten erzählen? Mit scharfem Verstand und feiner Ironie nimmt Bertolt Brecht drei der bekanntesten Mythen Europas neu in den Blick. Haben die Sirenen wirklich gesungen? Ging es König Kandaules tatsächlich nur um die Schönheit seiner Frau? Und konnte Ödipus wirklich nichts ahnen? Brecht stellt unbequeme Fragen und entwickelt überraschende Antworten, die vertraute Legenden in einem völlig neuen Licht erscheinen lassen. Eine ebenso geistreiche wie unterhaltsame Sammlung literarischer Essays, in der Mythologie, Philosophie und Gesellschaftskritik aufeinandertreffen – klug, provokant und zeitlos aktuell.
Auf einem Jahrmarkt in La Ciotat steht ein bronzener Soldat, lebendig und reglos. Charles Louis Franchard, der bei Verdun gelernt hat, vollkommen unbeweglich zu verharren, verdient damit seinen Lebensunterhalt. Brechts eindringliche Erzählung fragt nach Gehorsam, Krieg und der Geduld der Menschen.
Me-ti / Buch der Wendungen. Gedanken über Macht, Gesellschaft und die Kunst des Denkens
Diese Übersetzung eines chinesischen Werkes mit Kern von Mo Di versammelt philosophische und politische Essays, Gleichnisse und Dialoge. Antike Lehren wechseln mit jüngeren Ergänzungen und modernen Vergleichen – ein anregendes Kompendium über Denken, Gesellschaft, Disziplin und Umwälzung.
Lieder Gedichte Chöre. Politische Lyrik über Krieg, Faschismus und Widerstand
Anthologie politischer Gedichte und Lieder 1918–1933, die Krieg, Hunger und soziale Ungerechtigkeit anklagen. Texte reichen vom Gedicht vom unbekannten Soldaten über Wiegenlieder, Arbeiter- und antifaschistische Chöre bis zu Appellen an Gefangene und Plädoyers für proletarische Bildung.
Gedichte 1926–1933. Lyrik zwischen Weimarer Republik, Faschismus und Exil
Eine Sammlung eindringlicher Poems, Anleitungen und Arbeitersongs für Stadtbewohner. Knapp, ironisch und politisch, skizziert das Lesebuch Alltag, Entfremdung und solidarische wie brutale Seiten urbanen Lebens. Vielstimmig, provokant und unmittelbar — ein Gedichtband für die Stadt.
Gedichte 1913 – 1926. Frühe Gedichte über Krieg, Liebe und eine Welt im Umbruch
Eine düstere Anthologie von Gedichten und Legenden, die in eindringlichen Bildern von Krieg, Opfer und Verlust erzählen. Zwischen brennenden Bäumen, Schlachtfeldern, bäuerlichem Gebet und religiösen Motiven verwebt der Band Natursymbolik, Trauer und stolze Forderungen nach Sinn.
Gedichte 1941 – 1947. Zwischen Exil, Krieg und Heimkehr
Poetische Sammlung über Flucht, Exil und die Schrecken des Krieges. Elegien für Gefährten wie Margarete Steffin und Walter Benjamin, Eindrücke von Los Angeles/Hollywood, der Kinderzug in Polen und bittere Reflexionen über Schuld, Heimatverlust und die moralische Last der Soldaten.
Svendborger Gedichte. Gedichte gegen Faschismus, Krieg und Unterdrückung
Lyrische Sammlung aus Kriegsgedichten, Balladen, Arbeiter- und Kinderliedern sowie Chroniken und Parabeln. Scharfe, politische Texte über Hunger, Klassenkampf, Krieg und Verbannung; oft ironisch und direkt, mit Volkslied-Formen und eindringlichen Aufrufen zu Solidarität und Widerstand.
Übersetzungen, Bearbeitungen, Nachdichtungen. Weltliteratur in Brechts eigener Sprache
Gesammelte kurze Lieder und Gedichte klassischer und volkstümlicher Herkunft in deutscher Fassung. Von Ophelias Klagen über lyrische Miniaturen und Epigramme bis zu religiösen und bäuerlichen Liedern präsentiert der Band eindringliche, oft düstere Stimmungsbilder.
Baal – Ein Drama über einen Dichter, der keine Grenzen kennt
Baal zeichnet den unbändigen Lyriker in Salon, Dachkammer und Branntweinschenke: provokant, trinkend, verführerisch, zerrissen zwischen Liebe, Lust und Verachtung. Gespräche mit Verlegern, Kritikern und Fuhrleuten legen ein raues Drama um Begehren, Macht und Selbstzerstörung frei.
Eine Sammlung intensiver Szenen aus dem Jahr 1933, die in knappen Dialogen Alltag und Gewalt beim Aufstieg einer neuen Macht zeigen. SS- und SA-Begegnungen, Denunziation, Nachbarschaftsangst und Konformitätsdruck zeichnen ein dichtes Porträt von Furcht und Verrat.
Mutter Courage und ihre Kinder. Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg
Inmitten des Dreißigjährigen Krieges begleitet die Marketenderin Anna, genannt Mutter Courage, Fierling mit ihren Kindern den schwedischen Heerzug. Zwischen Handel, Rekrutierung und Schlachtenglanz zeigt sich der bittere Alltag des Krieges – Gewinn, Verlust und familiäre Tragödien.
Der tote Feldherr Lukullus wird nach Triumphzug im Schattenreich vor ein Totengericht gestellt: Steinerne Friesfiguren, Zeugen seiner Siege und die Opfer seiner Eroberungen reden und richten über Nutzen und Preis seines Ruhms – ein Nachspiel über Ehre, Gewalt und Verantwortung.
Bernhard Kellermanns Erinnerungen Wege, Worte, Welt schildern seinen Lebensweg von der Jugend in Franken über Fußwanderungen ins Engadin bis zu Aufenthalten in München und Paris. Er erzählt von Begegnungen mit Zeitgenossen wie Hermann Hesse, von künstlerischem Ringen, frühen Erfolgen (u. a. Ingeborg, Der Tunnel), ausgedehnten Reisen nach Asien sowie von Verfolgung, Verbrennung seines Romans und der NS-Ächtung. Das Buch verbindet persönliche Episoden, literarische Reflexionen und politisches Engagement bis in die Nachkriegszeit.
Hymnen der Freiheit – Nachdichtungen von Iwan Franko
Mit seinen Nachdichtungen macht Erich Weinert einen der bedeutendsten ukrainischen Dichter erstmals für deutsche Leser zugänglich: Iwan Franko (1856–1916). Franko, Sozialist, Freiheitskämpfer und leidenschaftlicher Literat, besang in seinen Gedichten das Leid der Arbeiterschaft, den Drang nach Freiheit und die Hoffnung auf eine gerechte Gesellschaft. Weinert überträgt diese Dichtungen mit kraftvoller Sprache ins Deutsche und erhält so die Bildgewalt und den revolutionären Geist des Originals. Dieses Buch lädt dazu ein, eine nahezu vergessene Stimme wiederzuentdecken – eine Stimme, die in Zeiten von Krieg, Unterdrückung und dem Ringen um Freiheit aktueller ist denn je.
Erich Weinert, einer der bekanntesten politischen Dichter des 20. Jahrhunderts, schuf mit seinen Nachdichtungen einen einzigartigen Brückenschlag zwischen deutscher und internationaler Literatur. Seine Übertragungen russischer, sowjetischer und osteuropäischer Gedichte und Lieder spiegeln nicht nur den künstlerischen Reichtum jener Zeit, sondern auch die dramatischen Kämpfe um Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden. In kraftvollen, bildstarken Versen bringt Weinert die Stimmen anderer Völker in die deutsche Sprache – von kämpfenden Partisanen über große Dichter wie Majakowski bis zu anonymen Soldatenliedern. Diese Ausgabe lädt dazu ein, ein Stück europäischer Literatur- und Zeitgeschichte neu zu entdecken – ein Dokument politischer Poesie, das ebenso bewegt wie zum Nachdenken anregt.
Eugène Pottier – Dichter, Revolutionär und Mitglied der Pariser Kommune – schrieb 1871 im Exil die Worte, die zur Hymne der internationalen Arbeiterbewegung wurden: Die Internationale. Seine Gedichte sind Aufrufe zum Widerstand, Lieder der Hoffnung und Zeugnisse eines Lebens im Kampf für Freiheit und Gerechtigkeit. In dieser Ausgabe finden sich Pottiers kraftvolle Verse in deutscher Übertragung von Erich Weinert – frisch, kämpferisch und voller Leidenschaft. Sie spiegeln nicht nur die dramatische Zeit des 19. Jahrhunderts, sondern sprechen auch heute zu allen, die sich gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit erheben wollen.
Taras Schewtschenko: Die Haidamaken und andere Nachdichtungen
Taras Schewtschenkos Epos Die Haidamaken zählt zu den bedeutendsten Werken der ukrainischen Literatur. In eindrucksvoller Bildsprache schildert der Dichter den großen Bauernaufstand von 1768 gegen die polnische Adelsherrschaft – ein Aufschrei gegen Unterdrückung, Willkür und nationale wie religiöse Demütigung. Erich Weinert hat dieses Werk während seines Moskauer Exils kongenial ins Deutsche übertragen. Mit sprachlicher Wucht und politischer Leidenschaft bringt er die Figuren, ihre Qualen und ihren Freiheitswillen eindringlich zum Ausdruck. Diese literarische Annäherung ist nicht nur ein historisches Zeugnis, sondern auch eine Erinnerung daran, wie viel Mut es braucht, sich gegen Ungerechtigkeit aufzulehnen.
Michael Lermontow: Der Dämon und andere Nachdichtungen
Diese literarische Sammlung vereint die poetische Wucht des russischen Dichters Michael Lermontow mit der sprachlichen Meisterschaft Erich Weinerts. In seiner Nachdichtung von Der Dämon erschafft Weinert ein dramatisch-romantisches Epos über Liebe, Verzweiflung und metaphysische Rebellion – ein Werk zwischen Himmel und Hölle, Licht und Finsternis. Ergänzt wird es durch weitere lyrische Reflexionen über Vaterland, Dichtung, Tod und Aufbegehren. Die Texte sind nicht nur eindrucksvolle Zeitzeugnisse, sondern spiegeln auch bis heute gültige Fragen nach Identität, Gerechtigkeit und menschlicher Würde. Für Liebhaber klassischer Lyrik, politischer Dichtung und sprachlicher Präzision ein literarischer Schatz.